Biden concede indultos a dos pavos en la tradición anual de la Casa Blanca

El presidente Joe Biden inició su última temporada de vacaciones en la Casa Blanca el lunes emitiendo el tradicional aplazo a dos pavos que pasarán por alto la mesa de Acción de Gracias para vivir sus días en el sur de Minnesota.

El presidente de 82 años recibió a 2.500 invitados en el South Lawn bajo cielos soleados mientras hacía bromas sobre el destino de "Peach" y "Blossom" y sonaba tonos melancólicos sobre las últimas semanas de su presidencia después de medio siglo en los círculos de poder de Washington.

"Ha sido el honor de mi vida. Siempre estaré agradecido", dijo Biden, tomando nota de su inminente partida el 20 de enero de 2025. Ahí es cuando el poder se transferirá al presidente republicano electo Donald Trump, el hombre al que Biden derrotó hace cuatro años y estaba luchando de nuevo hasta que fue presionado para que se retirara de la carrera en medio de preocupaciones sobre su edad y viabilidad.

Hasta el Día de la Inauguración, la presidenta y la primera dama Jill Biden continuarán una ajetreada carrera de festividades que se duplicarán como su largo adiós. El calendario de la Casa Blanca en diciembre está lleno de fiestas navideñas para varias circunscripciones, desde el personal del Ala Oeste hasta los miembros del Congreso y el cuerpo de prensa de la Casa Blanca.

Biden saboreó la breve ceremonia con los pavos indultados, nombrados por la flor oficial del estado natal del presidente, Delaware.

"El pastel de melocotón en mi estado es uno de mis favoritos", dijo durante los comentarios que ocasionalmente fueron interrumpidos por Peach devorando encima de la mesa a la derecha de Biden. "Peach está haciendo un alegato de última hora", dijo Biden en un momento dado, provocando risas de una multitud desbordante que incluía a miembros del Gabinete, personal de la Casa Blanca y sus familias, y estudiantes de los programas de 4H y capítulos de Future Farmers of America.

Biden presentó a Peach como un pájaro que "vive según el lema: 'Mantén la calma y devora'". Blossom, dijo el presidente, tiene un lema diferente: "No hay juego de aves. Solo Minnesota está bien".

Peach y Blossom vinieron de la granja de John Zimmerman, cerca de la ciudad de Northfield, al sur de Minnesota. Zimmerman, que ha criado alrededor de 4 millones de pavos, es presidente de la Federación Nacional de Pavos, el grupo que ha regalado a los presidentes estadounidenses pavos de Acción de Gracias desde la administración Truman después de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, el presidente Harry Truman prefirió comerse los pájaros. Las ceremonias oficiales de indulto no se convirtieron en una tradición anual de la Casa Blanca hasta la administración del presidente George H.W. Bush en 1989.

Con su relasto presidencial, Peach y Blossom vivirán sus días en Farmamerica, un centro interpretativo agrícola cerca de Waseca, en el sur de Minnesota. El objetivo del centro es promover la agricultura y educar a los futuros agricultores y a otros sobre la agricultura en Estados Unidos.

Más tarde el lunes, la primera dama Jill Biden recibirá la entrega del árbol de Navidad oficial de la Casa Blanca que se exhibirá en la Sala Azul. Luego, los Biden viajarán a la ciudad de Nueva York para un evento nocturno de "Friendsgiving" en una estación de la Guardia Costera en Staten Island.

Biden comenzó su calendario de ceremonias el viernes por la noche con una gala para cientos de sus amigos, partidarios y miembros del personal que se reunieron en un pabellón erigido en el South Lawn, con vistas al Lincoln Memorial.

Los secretarios del gabinete, los donantes demócratas y sus miembros del personal más antiguos se reunieron para escuchar al presidente y rendir homenaje, sin pruebas de que Biden fuera efectivamente obligado a salir del boleto demócrata este verano y vio a la vicepresidenta Kamala Harris sufrir la derrota el 5 de noviembre.

"Estoy muy orgulloso de que hayamos hecho todo esto con una profunda creencia en los valores fundamentales de Estados Unidos", dijo Biden, luciendo un esmoquin para el evento de corbata negra. Dejando de lado sus críticas a Trump como una amenaza fundamental para la democracia, Biden agregó su característica porrista nacional: "Creo plenamente que Estados Unidos está mejor posicionado para liderar el mundo hoy que en cualquier momento de mis 50 años de servicio público".

La primera dama brindó a su marido con un asento a su promesa de campaña de 2020 de "restaurar el alma de la nación", después de Trump. Sin embargo, con los resultados el día de las elecciones, los cuatro años de Biden se intercalan en medio de una era dominada por la presencia de Trump en el escenario nacional y en la Casa Blanca.

Incluso cuando la primera pareja evitó el contexto que rodea la próxima salida del presidente, esas realidades políticas eran evidentes, ya que los demócratas más jóvenes como el gobierno de Maryland. Wes Moore, gobernador de Illinois J.B. Pritzker y el secretario de Transporte de Biden, Pete Buttigieg, no solo levantaron sus gafas al presidente, sino que se mantuvieron con muchos asistentes que podrían permanecer en los círculos de poder del partido en el ciclo electoral de 2028 y más allá.