primer ministro del Reino Unido dice que Mandelson "mintió", lamenta haberlo nombrado enviado de los Estados Unidos

 miércoles, 4 de febrero de 2026 a las 9:17 AM AST

El primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, está bajo presión por su nombramiento de Peter Mandelson como enviado del Reino Unido a los Estados Unidos (JUSTIN TALLIS)

(JUSTIN TALLIS/AFP/AFP)

El primer ministro Keir Starmer dijo el miércoles que lamentaba nombrar a Peter Mandelson como embajador de los Estados Unidos, ya que el líder del Reino Unido se enfrentó a una tormenta de críticas después de nuevas revelaciones sobre los estrechos vínculos del político deshonrado con Jeffrey Epstein.

"Ha traicionado a nuestro país, ha mentido repetidamente, es responsable de una letanía de engaños, pero este momento exige no solo ira, sino acción", dijo Starmer al parlamento.

Starmer dijo que sabía sobre los continuos vínculos de Mandelson con Epstein, pero acusó al ex ministro y al comisionado de comercio de la UE "una y otra vez" de no revelar el alcance de su relación durante la investigación para el puesto de Washington el año pasado.

El juicio del primer ministro está bajo creciente escrutinio tras nuevas acusaciones de que su antiguo principal enviado en los Estados Unidos había pasado información confidencial al difunto delincuente sexual estadounidense Epstein hace casi dos décadas.

La policía del Reino Unido ha anunciado que ahora están investigando las afirmaciones, que surgieron de los intercambios por correo electrónico entre la pareja que revelaron el alcance de sus cálidas relaciones, tratos financieros y fotos privadas.

Alrededor de ese momento, Epstein estaba cumpliendo una pena de prisión de 18 meses por solicitar un menor en Florida, mientras que Mandelson era ministro del gobierno del Reino Unido bajo el entonces líder Gordon Brown.

"Mintió repetidamente a mi equipo cuando se le preguntó sobre su relación con Epstein antes y durante su mandato como embajador", dijo Starmer a los diputados durante una barbacoa parlamentaria.

"Me arrepiento de haberlo nombrado. Si hubiera sabido entonces lo que sé ahora, él nunca habría estado cerca del gobierno".

- "Estaba en Google" -

Durante décadas, una figura fundamental y a menudo divisiva en la política británica, Mandelson ha tenido una carrera a cuadros y ha renunciado dos veces al gobierno por supuesta mala conducta.

Starmer lo despidió como embajador en septiembre después de solo siete meses en el cargo después de una liberación anterior de los archivos de Epstein.

El martes, Mandelson renunció a la cámara alta del parlamento, la Cámara de los Lores no elegida, después de que la última publicación de los archivos de Epstein provocara un renovado furor.

La principal oposición conservadora utilizará su tiempo parlamentario el miércoles para tratar de forzar la publicación de documentos sobre su nombramiento en Washington.

El líder torizador Kemi Badenoch insistió en que Starmer sabía sobre los continuos lazos de Mandelson con Epstein. "Él lo sabía, estaba en Google", dijo ella.

"Le pregunté en esa caja de envío, le dio a Mandelson su plena confianza en esa caja de envío, no una, sino dos veces. Solo lo destidió después de nuestra presión".

Quieren que los diputados ordenen la publicación de todos los documentos relacionados con que Mandelson consigue el trabajo en febrero del año pasado.

Starmer prometió el miércoles revelar los documentos, sin tener en lugar cualquier elemento que pueda perjudicar la seguridad nacional y las relaciones internacionales.

"Quiero asegurarme de que esta Cámara vea la documentación completa para que vea por sí misma hasta qué punto una y otra vez Mandelson tergiversó por completo el alcance de su relación con Epstein".

Starmer también señaló que su equipo estaba redactando legislación "para despojar a Mandelson de su título", mientras que el jefe de estado, el rey Carlos III, lo eliminaría de la lista de consejeros privados capaces de asesorar al monarca.

- Sonda criminal -

La Policía Metropolitana de Londres confirmó el martes que había iniciado una investigación sobre Mandelson, de 72 años, por mala conducta en delitos de cargos públicos tras las últimas revelaciones.

Si se presentaran cargos y fuera condenado, podría enfrentarse a un encarcelamiento.

El escándalo resurgió después de la publicación por parte del Departamento de Justicia de los Estados Unidos del último lote de documentos. Mostraron que Mandelson había enviado en 2009 una sesión informativa económica a Epstein destinada a Brown.

En otro correo electrónico de 2010, el financiero estadounidense, que murió por suicidio en prisión en 2019, le preguntó a Mandelson sobre el rescate de Grecia por parte de la Unión Europea.

El último comunicado también mostró que Epstein parecía haber transferido un total de 75.000 dólares en tres pagos a cuentas vinculadas al político británico entre 2003 y 2004.

Mandelson le ha dicho a la BBC que no tenía memoria de las transferencias de dinero y que no sabía si los documentos eran auténticos.

La UE también está investigando si Mandelson violó alguna de sus reglas durante su tiempo de 2004 a 2008 como comisionado comercial.